TRANSITUS

ENGLISH

I am in New Smyrna Beach, Florida...transition is tough! God's Grace is sufficient!
But what could be better for Lent, than to exit a place so fond to my heart, to literally enter the Desert of Tijuana and surrender completely! Not a clue how that is supposed to happen, but somehow it is taking place and Yaweh-Jirah, God is providing! :)

i wanted to thank everyone who has supported me in the last years, since my conversion began, and specially to thank every soul that lifted prayers and every body that worked to give me financial support in the mission of Honduras. i want to invite you to continue doing so (www.missioners.org).
I cannot express what i wish to my brothers and sisters in Honduras...but i think you guys know my heart, and i think it is better to listen to God than to me go on and on and on!
The lessons learned are powerful firewood for the little stove of our heart, which longts so much to burn for Christ and His Gospel, and so we must choose to not look back and dive into the holes of Jesus suffering and know Him, Love Him and Serve Him, in every little thing we do...because our days are made up of them. The extraordinary will come every once in a while...but why wait! Give all, now!
Blessed be the Name of Jesus!

ESPAÑOL

Estoy en New Smyrna Beach, Florida...la transición no es fácil, es muy dura! La Gracia de Dios es suficiente!
Pero, ¿Qué podría ser mejor para la Cuaresma? Salir de un lugar tan cercano a mi corazón, para entrar literalmnete al desierto de Tijuana y rendirme completamente! No tengo idea de como se supone que lo haré, pero de algún modo esta pasando -¡Yaveh-Jirah, el Dios proveé! :)

Quiero agradecer a todos los que me han apoyado en los últimos años desde que comenzó mi conversión, y especialmente a cada alma que ha elevado oraciones a Dios y cada mente y cuerpo que ha trabajado para apoyarme economicamente en la misión de Honduras. Los invito para que lo sigan haciendo! (www.missioners.org)
No puedo expresar lo que deseo a mis hermanas y hermanos en Honduras...pero creo que ustedes conocen mi corazón, y que es mejor dejar el silencio para escuchar a Dios que seguir escuchándome a mí...hablar y hablar...y hablar!
Las lecciones aprendidas son leña poderosa para el pequeño horno de nuestro corazón que desea con todas sus fuerzas arder por Cristo y por su Evangelio; así que debemos escoger no mirar atrás y entrar sin miedo en las llagas de Jesús sufriente para conocerlo, amarlo y servirlo en cada cosa pequeña que podemos hacer...porque nuestros días se componen de esas oportunidades. Lo extraordinario llegará de ves en cuando...pero para qué esperar! Dalo todo ahora!
¡ALABADO SEA JESUCRISTO!